← ← На головну сторінку 👨‍👩‍👧‍👦 Для сімей

HSK 2026 –Що це означає для Херцогенрат?

Детальний аналіз концепції консолідації бюджету міста Херцогенрат

⚠️ Оновлення після бюджетного рішення

Ця стаття була оновлена25.06.2026оновлено. Бюджет 2026 був прийнятийПрийнято міською радою 15.06.2026. Багато початково планованих скорочень було скасовано або пом'якшено в Головному комітеті з фінансів та економічного розвитку (HFWA) за ініціативою всіх фракцій. Наступні пункти були відповідно оновлені.

📊 Переглянути порівняння до/після

⚡ Ключові моменти за 30 секунд

▸ ⚠️ ОНОВЛЕНО– Дефіцит:−€15,37 млн (прийнято) Початково плановано: −€19,03 млн → Покращено на €3,66 млн через скасовані заходи.
▸ ⚠️ ОНОВЛЕНО– Податок на нерухомість B:770 v.H. (замість початково 795 v.H.) Початково: +€840.000 підвищення → Тепер нижче планованого, але все ще зростає (2025: 733 v.H. → 2026: 770 v.H.).
▸ ✅ СКАСОВАНО– Скорочення постачальника OGS 50%:Більше не прийнято Початково: +€290.000/рік менше → Скасовано в HFWA.
▸ ✅ СКАСОВАНО– Субсидії клубам −50%:Субсидії зберігаються Початково: Субсидії навпіл для спорту, музики, культури → Скасовано в HFWA.
▸ 🟡 ЧАСТКОВО ОНОВЛЕНО– RodaRock & NAF:RodaRock залишається ✅ · NAF лише кожні 2 роки (€35.000 замість €70.000) Початково: Обидва скасовані → RodaRock врятовано, NAF почергово.
▸ ~10 дитячих майданчиківпідлягають скороченню.(HSK, M. 70-71, S. 31) Не в списку поправок HFWA → ймовірно все ще зачеплено.
▸For comparison: Baesweiler needsбез HSK– Податок на нерухомість нижчий, торговий податок вищий.(baesweiler.de)

💰 Скільки HSK коштує вам

Заходи жорсткої економії впливають майже на всі сфери громадського життя. Ось огляд –оновлено після рішення від 15.06.2026:

⚠️ ОНОВЛЕНО Податок на нерухомість B – підвищення M. 2, HSK p. 13

⚠️ Прийнято:2026: 770 v.H. (замість початково 795 v.H.). Потім зростає +3%/рік з 2027 до 1.490 v.H. у 2036.

Початково плановано: +€840.000 для 2026, 795 v.H. → Тепер помірніше, але все ще зростає.

770 v.H.

✅ СКАСОВАНО Платежі постачальнику OGS – скорочення 50% M. 10, HSK p. 15

✅ Скасовано в HFWA.Постачальники Відкритої школи повного дня зберігають повне фінансування.

Початково плановано: −€290.000/рік з 2027.

скасовано

✅ СКАСОВАНО Плата за OGS – підвищення M. 20, HSK p. 17

✅ Нічия в HFWA, скасовано міською радою.Батьківські внески залишаються стабільними.

Originally planned: “Parents will be severely affected” – specific amount still open.

скасовано

✅ СКАСОВАНО Субсидії спорт, клубам, музиці, культурі – скорочення 50% M. 17, HSK p. 17

✅ Скасовано в HFWA.Субсидії клубам зберігаються повністю.

скасовано

✅ СКАСОВАНО Відмова від утримання громадського залу, Клестерхен, відкритого басейну M. 8, HSK p. 15

✅ Скасовано в HFWA (захід 8).Утримання будівель продовжується.

скасовано

Скорочення споживчих матеріальних витрат на 5% M. 1, HSK p. 13

Залишається – не в списку поправок HFWA.

−5 %

Персонал: заморозити на рівні 2025, з 2030 −2%/рік HSK p. 7

Залишається (з 2030). Через природний оборот. CDU: +20% персонал (512→615), +44% витрати на персонал з 2020.

−2 %/J.

👶 Діти, молодь та сім'ї – що залишається, що врятовано?

Сім'ї з дітьми були особливо сильно вражені оригінальним HSK.Після рішення від 15.06.2026ситуація виглядає значно кращою – але не всюди:

Скорочення OGS 50% (M. 10, S. 15) — ✅ СКАСОВАНО

✅ Скасовано в HFWA.Постачальники Відкритої школи повного дня зберігають повне фінансування. Батьки не повинні очікувати гіршого догляду або вищих зборів.

Початково плановано: −€290.000/рік з 2027, гірший догляд, вищі батьківські внески.

Підвищення плати за OGS (M. 20, S. 17) — ✅ СКАСОВАНО

✅ Нічия в HFWA, скасовано міською радою.Батьківські внески залишаються стабільними. The HSK had originally predicted: “Parents will be severely affected.”

RodaRock (M. 48, S. 27) — ✅ REMAINS

✅ Заходу 48 скасовано в HFWA– RodaRock, найбільший молодіжний фестиваль регіону, все ще проводиться!

NAF (M. 22, S. 17) — 🟡 EVERY 2 YEARS

🟡 NAF не повністю скасовано, але проводиться лише кожні 2 роки.Бюджет: €35.000 замість €70.000 на рік.

Originally planned: complete cancellation. The specialist department warned: NAF is a “key unique feature” for Herzogenrath.

Закрити дитячі майданчики (M. 70-71, S. 31) — ⚠️ Все ще зачеплено

⚠️ Не в списку поправок HFWA– заходів для скорочення прибл.10 дитячих майданчиківймовірно все ще прийнято. Дитячі майданчики поблизу житла залишаються під загрозою.

Допомога дітям та молоді під тиском

2025 вже€2,88 млн додаткових витрат, денні ставки до +20–25%.(HSK, p. 5)– Цей тиск зберігається незалежно від рішення.

👴 Пенсіонери – що скорочується?

Пенсіонери – найбільша група населення в Херцогенрат (30,3% старше 60). Що HSK передбачає для них:

Консультативна рада пенсіонерів – субсидія скасована M. 53, HSK p. 27

Економія €3.800 – виправдано наявними коштами з попередніх років

−3.800 €

Поїздка для пенсіонерів лише кожні 3 роки M. 39, HSK p. 25

Раніше кожні 2 роки. Економія: €20.200

−20.200 €

Загалом це зачіпає пенсіонерів з€24.000 скорочення– порівняно помірно. Але: ледь будь-які нові послуги для зростаючої кількості пенсіонерів.

📊 Демографічний дисбаланс

Херцогенрат старіє – і це має прямі наслідки для фінансів міста.

45,8

Середній вік
♂ 44,5 / ♀ 47,0

174,5

Індекс старіння
174 пенсіонери на 100 дітей

30,3 %

Населення 60+
прибл. 14.600 осіб

16,3 %

Населення U18
прибл. 7.800 осіб

Джерело: Urbistat 2023

Поки місто скорочує сім'ї, кількість пенсіонерів продовжує зростати. Це означаєзростаючі соціальні витрати при знижувальних доходах– небезпечна комбінація.

🏨️ Порівняння: Херцогенрат vs. Вюрзелен vs. Баесвайлер

	Herzogenrath	Würselen	Baesweiler
Податок на нерухомість B (2025)	733 %	850 %	710 %
Податок на нерухомість B (2026 прийнято) ⚠️	770 % (orig. 795% planned)	850 %	710% (без змін)
Торговий податок (2026)	505 %	Немає інформації	470 %
HSK необхідний?	ТАК – обов'язково	Добровільна концепція консолідації	НІ
Підвищення податку на нерухомість 2026?	ТАК – 770 v.H. (початк. 795 плановано)	From 575→850% (2024 retroactive)	ЖОДНОЇ
Податок на нерухомість на душу населення	Немає інформації	Немає інформації	180,50 € (lowest in Städteregion)
Дефіцит 2026 ⚠️	−€15,37 млн(orig. −€19.03 million)	Початково −€15 млн	Збалансовано
Розвиток персоналу	+20% персонал, +44% витрати (CDU, 25.08.2025)	Немає інформації	Немає інформації

Quellen: HSK Herzogenrath 2026 · Steuerzahlerbund NRW (Hebesätze 2025) · baesweiler.de („Gelber Zettel") · wuerselen.de · cdu-herzogenrath.de (25.08.2025) · Stadtratsbeschluss 15.06.2026

🔻 Куди це веде? Нисхідна спіраль – і чому вона пом'якшена, але не зупинена

Бюджетне рішення від 15.06.2026 уникнуло багатьох найгірших скорочень – OGS, субсидії клубам та RodaRock були врятовані. Але фундаментальна проблема залишається:

Що було покращено:

✅ Скорочення постачальника OGS скасовано – батьки з полегшенням
✅ Підвищення плати за OGS скасовано
✅ Субсидії клубам зберігаються повністю
✅ Утримання будівель (громадський зал, Клестерхен, відкритий басейн) залишається
✅ RodaRock все ще проводиться
✅ NAF почергово замість скасування
✅ Податок на нерухомість помірніший ніж плановано (770 instead of 795 v.H.)

Що залишається проблематичним:

⚠️ Дефіцит 2026: −€15,37 млн – все ще масовий
⚠️ Податок на нерухомість B зростає: 2026 до 770 v.H., потім +3%/рік до 1.490 v.H. у 2036
⚠️ Баланс бюджету лише з 2036 – 10 років жорсткої економії
⚠️ Матеріальні витрати −5% залишаються
⚠️ Персонал −2%/рік з 2030 залишається
⚠️ Закриття дитячих майданчиків не скасовано

Податок на нерухомість продовжує зростати

Хоча 770 v.H. менш серйозно ніж 795 v.H. – податок на нерухомість зростає до 1.490 v.H. до 2036. Це все більше обтяжує сім'ї та власників нерухомості.

Відтік населення залишається ризиком

Баесвайлер (710 v.H., без HSK) залишається явно привабливішим. Закриття майданчиків та зростання податку можуть все одно відлякати сім'ї.

Торговий податок вищий ніж у Baesweiler

505 v.H. торговий податок у Херцогенрат проти 470 v.H. у Баесвайлер – компанії можуть обрати дешевше місце.

Наступний HSK обов'язково прийде

Дефіцит −€15,37 млн і баланс бюджету лише з 2036: якщо доходи не зростуть, наступний пакет жорсткої економії настане за кілька років.

Багато скорочень було уникнено – але фундамент все ще хиткий.HSK продовжує скорочувати за рахунок майбутнього міста. Вигнання дітей, молоді та сімей руйнує фундамент на завтра. Рішення від 15.06.2026 – успіх для всіх, хто долучився – але це не вільний квиток. Структурні проблеми залишаються.

📚 Джерела

Концепція забезпечення бюджету (HSK) міста Херцогенрат 2026– зокрема сторінки 3, 4, 5, 7, 13, 15, 17, 25, 27, 31, 35–45.
Рішення міської ради від 15.06.2026:Бюджет 2026 прийнято. Список поправок HFWA зі скасуваннями та пом'якшеннями численних заходів.
Urbistat 2023:Демографічні дані Херцогенрат – середній вік 45,8 років, індекс старіння 174,5, 30,3% старше 60, 16,3% U18.
Асоціація платників податків NRW:Ставки податку на нерухомість 2025 for Herzogenrath (733%), Würselen (850%), Baesweiler (710%).
baesweiler.de – “Yellow notice”:HSK не потрібен, податок на нерухомість B 710% стабільний, без підвищення 2026, €180,50 податку на нерухомість на душу, торговий податок 470%.
wuerselen.de:Property tax B increased from 575% to 850% (2024 retroactive), originally 1,450% planned, voluntary consolidation concept.
cdu-herzogenrath.de (25.08.2025):“Financial collapse of the city of Herzogenrath” – deficit over €20 million, staff +20% (512→615 positions), personnel costs +44%, indoor pool €15→€24 million.