📋 Досьє групи: KJHA 30.06.2026

TOP 3 — 30.06.2026 Kinder- und Jugendhilfeausschuss (Kenntnisnahme)

⚪ Відкрито

Документ: V/2026/232

📌 Короткий підсумок: Regelmäßige Überprüfung, ob Beschlüsse des Ausschusses ordnungsgemäß umgesetzt wurden. Keine inhaltliche Abstimmung, nur Kenntnisnahme des aktuellen Standes.

Пропозиція рішення: Der Kinder- und Jugendhilfeausschuss nimmt die beigefügte Mitteilung über den Sachstand der Beschlussfassung zu dem im Ausschuss behandelten Angelegenheiten zur Kenntnis.

💜 Позиція Volt: Beschlusskontrolle — keine Stellungnahme, übersprungen.

TOP 4 — Vorstellung und Beschlussfassung über die Spielplatzmaßnahmen im

✅ Схвалено

Документ: V/2026/223

📌 Короткий підсумок: Die Stadt plant Spielplatzmaßnahmen für 2026 — Reparaturen, Neuanschaffungen und Instandsetzungen an verschiedenen Standorten. Der Ausschuss stimmt über das Programm und das Budget ab.

Пропозиція рішення: Der Kinder- und Jugendhilfeausschuss nimmt die Ausführungen der Verwaltung zustimmend zur Kenntnis.

💜 Позиція Volt: Zustimmung zu den Spielplatzmaßnahmen. Budget ist eigentlich zu klein, aber Ansatz ist OK und Maßnahmen soweit zufrieden.

TOP 5 — Verlegung Spielplatz Niederbardenberg

⚪ Відкрито

Документ: V/2026/248

📌 Короткий підсумок: Ein Spielplatz in Niederbardenberg soll um ca. 100 Meter auf die andere Straßenseite verlegt werden. Die alte Fläche würde brach liegen. Marcel hat sich das vor Ort angesehen und versteht den Sinn der Verlegung nicht — Aufwand steht in keinem Verhältnis zum Mehrwert.

Пропозиція рішення: Der Kinder- und Jugendhilfeausschuss stimmt der Verlegung des Spielplatzes Forstumer Straße/Schmiedstraße in Niederbardenberg auf das ehemalige Sportplatzgelände Schmiedstraße zu und beauftragt die Verwaltung, darauf hinzuwirken, dass die Stadtentwicklungsgesellschaft mbH die Pläne aus dem durchzuführenden Beteiligungsverfahren berücksichtigt.

💜 Позиція Volt: Sehr unentschlossen. Versteht die Verlegung nicht — 100 Meter auf die andere Straßenseite, zentrale Fläche brach lassen. Bei Spielplatzbegehung wurden Punkte notiert, die nicht eingegliedert wurden. Wartet Vorlage ab.

TOP 6 — Vorstellung des Sachgebietes Eingliederungshilfe

✅ Схвалено

Документ: V/2026/228

📌 Короткий підсумок: Das Sachgebiet Eingliederungshilfe stellt sich und seine Arbeit vor. Die Eingliederungshilfe unterstützt Kinder und Jugendliche mit (drohender) Behinderung. Keine inhaltliche Abstimmung, sondern Kenntnisnahme.

Пропозиція рішення: Der Kinder- und Jugendhilfeausschuss nimmt die Ausführung der Verwaltung zur Kenntnis.

💜 Позиція Volt: Kenntnisnahme. Wartet Vorstellung ab, gespannt auf den Inhalt.

TOP 7 — Bericht der Verfahrenslotsin

⚪ Відкрито

Документ: V/2026/217

📌 Короткий підсумок: Die Verfahrenslotsin berichtet über ihre Arbeit — sie unterstützt Familien bei behördlichen Verfahren und Anträgen, insbesondere im Bereich Kinder- und Jugendhilfe.

Пропозиція рішення: Der Kinder- und Jugendhilfeausschuss nimmt den ersten Tätigkeitsbericht der Verfahrenslotsin zur Kenntnis.

💜 Позиція Volt: Bericht der Verfahrenslotsin — wurde im Vorbereitungsgespräch nicht gesondert behandelt. Keine ausdrückliche Position.

TOP 8 — Referentenentwurf des 1. Gesetzes zur Strukturreform der Kinder- und

✅ Схвалено

Документ: V/2026/211

📌 Короткий підсумок: Das Land NRW plant eine große Strukturreform der Kinder- und Jugendhilfe. Der Referentenentwurf liegt zur Konsultation vor. Die Stadt nimmt Kenntnis und kann Stellung nehmen. Marcel möchte wissen, ob die Verwaltung bereits eine Stellungnahme eingereicht hat.

Пропозиція рішення: Der Kinder- und Jugendhilfeausschuss nimmt den Bericht der der Verwaltung über den aktuellen Referentenentwurf zum 1. Kinder- und Jugendhilfe-Inklusionsgesetz vom Frühjahr 2026 zur Kenntnis.

💜 Позиція Volt: Kenntnisnahme OK. Möchte nachfragen, ob die Verwaltung eigene Eingaben/Stellungnahmen im Rahmen der Konsultationsphase (Frist bis 16.) eingereicht hat.

TOP 9 — Sachstandsbericht zur KiBiz-Reform NRW

✅ Схвалено

Документ: V/2026/219

📌 Короткий підсумок: Das Kinderbildungsgesetz (KiBiz) wird in NRW reformiert. Die Stadt erhält einen Sachstandsbericht über den aktuellen Stand der Reform und deren Auswirkungen auf Herzogenrath.

Пропозиція рішення: Der Kinder- und Jugendhilfeausschuss nimmt den Bericht der Verwaltung über die geplanten Eckpunkte der KiBiz-Reform sowie die Stellungnahmen der Fachverbände zur Kenntnis und beauftragt die Verwaltung, die Auswirkungen auf die örtliche Bedarfsplanung und die Trägerlandschaft in der Stadt Herzogenrath kontinuierlich zu prüfen.

💜 Позиція Volt: Zustimmung (Kenntnisnahme + kontinuierliche Prüfung). Bedingungen für Herzogenrath müssen spezifisch geprüft werden, um den pädagogischen Auftrag bestmöglich zu erfüllen.

TOP 10 — Bedarfsgerechte und flexible Anpassung der Öffnungszeiten in

✅ Схвалено

Документ: V/2026/220

📌 Короткий підсумок: Die Öffnungszeiten der Kitas sollen flexibler gestaltet werden, um besser den Bedürfnissen der Eltern zu entsprechen. Standard ist 7–17 Uhr. Die Frage ist, ob es Bedarf für längere Zeiten gibt und ob eine Kita im Stadtgebiet das anbieten könnte.

Пропозиція рішення: 1. Der Kinder- und Jugendhilfeausschuss nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis und beschließt, dass die Öffnungszeiten der Kindertageseinrichtungen in Herzogenrath anhand der jährlichen Bedarfsmeldungen in Abstimmung mit dem Jugendamt verändert werden können.

💜 Позиція Volt: Soweit OK. 7–17 Uhr ist Standard bei seiner Kita, meisten Kinder werden 14–15 Uhr abgeholt. Falls Bedarf über 17 Uhr besteht, müsste man schauen, ob eine Kita im Stadtgebiet das anbieten könnte.

TOP 11 — Umfrage zweisprachige Kita, Schreiben diverser grenzüberschreitender

❌ Відхилено

Документ: V/2026/221

📌 Короткий підсумок: Verschiedene grenzüberschreitende (niederländische) Organisationen haben angeregt, eine Umfrage zu einer zweisprachigen Kita durchzuführen. Die Verwaltung schlägt vor, auf die Umfrage zu verzichten. Marcel ist dagegen — die Umfrage sollte durchgeführt werden, um echte Daten zu bekommen.

Пропозиція рішення: Nach Kenntnisnahme der verwaltungsseitigen Ausführungen beschließt der Kinder- und Jugendhilfeausschuss, auf die Durchführung der Elternumfrage zum Thema Zweitsprache in den Herzogenrather Kitas zu verzichten.

💜 Позиція Volt: Gegen den Verzicht auf die Elternumfrage. Niederschwellige Angebote wie gemeinsame Feiertage, niederländische Lieder, kultureller Austausch überfordern niemanden und kommen beiden Seiten zugute. Umfrage sollte durchgeführt werden, nicht abgesetzt werden.

TOP 12 — Indexierung der laufenden Geldleistungen in der Kindertagespflege zum

⚪ Відкрито

Документ: V/2026/218

📌 Короткий підсумок: Die Geldleistungen für Kindertagespflegepersonen (Tagesmütter/-väter) sollen automatisch an einen Index gekoppelt werden, damit sie nicht jedes Jahr neu verhandelt werden müssen. Das sichert die Tagespflege finanziell ab und macht den Beruf attraktiver.

Пропозиція рішення: 1. Der Kinder- und Kinder- und Jugendhilfeausschuss nimmt die Ausführungen der Verwaltung über die Indexierung der laufenden Geldleitungen in der Kindertagespflege zum 01.08.2026 zur Kenntnis.

💜 Позиція Volt: Tendenziell Zustimmung — findet automatische Anpassung gut. Will aber abwarten, wie sich die Tagesmütter dazu äußern (in der Sitzung oder im Gespräch davor). Entscheidung dann situationsabhängig.

TOP 12 — Інформація та запити

💬 Запити

💜 Запити з огляду дитячих майданчиків: